1
00:00:06,400 --> 00:00:09,467
*

2
00:00:25,500 --> 00:00:29,600
(το κοινό επευφημεί)

3
00:00:29,633 --> 00:00:33,367
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες
μέχρι την προηγούμενη εβδομάδα απόψε.

4
00:00:33,400 --> 00:00:35,733
Είμαι ο John Oliver,
ευχαριστώ πολύ

5
00:00:35,767 --> 00:00:37,700
για να είσαι μαζί μας
σήμερα το βράδυ.

6
00:00:37,733 --> 00:00:40,000
Ώρα για μια γρήγορη ανακεφαλαίωση
της εβδομάδας,

7
00:00:40,033 --> 00:00:42,300
και προφανώς ξεκινάμε
με τη FIFA,

8
00:00:42,333 --> 00:00:46,100
τον αθλητικό οργανισμό
αυτό είναι πολύ πιο εύκολο
να προφέρει

9
00:00:46,133 --> 00:00:49,333
από "Niffle", "Mulb",

10
00:00:49,367 --> 00:00:51,167
ή «Unba».

11
00:00:51,200 --> 00:00:53,767
Την περασμένη εβδομάδα καλύψαμε
Τα πρόσφατα σκάνδαλα της FIFA,

12
00:00:53,800 --> 00:00:58,067
και πόσο συγκλονιστικό ήταν
ότι η ελβετική σαύρα τους
ενός προέδρου, Σεπ Μπλάτερ,

13
00:00:58,100 --> 00:00:59,633
ήταν ακόμα στο αξίωμα.

14
00:00:59,667 --> 00:01:02,733
Λοιπόν, την Τρίτη εκεί
ήταν καταπληκτικά νέα.

15
00:01:02,767 --> 00:01:05,867
Κορυφαίος της ώρας
ως Σεπ Μπλάτερ
συγκλονίζει τον κόσμο.

16
00:01:05,900 --> 00:01:08,767
Δεν κάνεις συχνά
πες το με ακρίβεια,
αλλά αυτό έγινε σήμερα...

17
00:01:08,800 --> 00:01:11,067
παραιτείται από πρόεδρος
της FIFA.

18
00:01:11,067 --> 00:01:13,733
Ω, Θεέ μου!
(το κοινό επευφημεί)

19
00:01:13,767 --> 00:01:16,900
Φεύγει!
Ουσιαστικά φεύγει!

20
00:01:16,933 --> 00:01:21,667
Νιώθω σαν Greenpeace
εθελοντής που με επιτυχία
τράβηξε την προσοχή κάποιου.

21
00:01:21,700 --> 00:01:23,733
Δεν σκέφτηκα
αυτό θα συνέβαινε,

22
00:01:23,767 --> 00:01:26,133
και τώρα δεν ξέρω
τι να κάνουμε.

23
00:01:26,167 --> 00:01:29,633
Τώρα, αν μας παρακολουθήσατε
την περασμένη εβδομάδα, θα ξέρετε

24
00:01:29,667 --> 00:01:33,300
ότι μπορεί να έχω κάποια προσωπική
Σχετικό Bud Light Lime
συνέπειες λόγω αυτού.

25
00:01:33,333 --> 00:01:35,600
Θα ασχοληθούμε με αυτό
αργότερα στην παράσταση.

26
00:01:35,633 --> 00:01:38,200
Αλλά προς το παρόν,
ας επικεντρωθούμε
στην ιστορία,

27
00:01:38,233 --> 00:01:41,800
γιατί ο συγχρονισμός
της ανακοίνωσης του Μπλάτερ
ήταν αξιοσημείωτη για δύο λόγους.

28
00:01:41,833 --> 00:01:46,133
Πρώτον, ήταν μόνο
τέσσερις μέρες μετά την ύπαρξη
επανεξελέγη πρόεδρος.

29
00:01:46,167 --> 00:01:49,200
Είναι σαν να εκλέγεσαι πάπας
και ανακοινώνει αμέσως,

30
00:01:49,233 --> 00:01:50,900
«Ο Ιουδαϊσμός κάνει μερικά
καλά σημεία.

31
00:01:50,933 --> 00:01:53,167
Νομίζω ότι μπορεί να έχω
το κατάλαβα λάθος».

32
00:01:53,200 --> 00:01:57,667
Και δεύτερον, ο Μπλάτερ
παραιτήθηκε μόλις λίγες μέρες
πριν από την κυκλοφορία στις ΗΠΑ

33
00:01:57,700 --> 00:02:03,133
των Ενωμένων Παθών,
μια ύποπτα λαμπερή
κινηματογραφική ιστορία της FIFA.

34
00:02:03,167 --> 00:02:05,533
Παρουσιαστής ειδήσεων:
Αυτή είναι η έκδοση της ταινίας
του Σεπ Μπλάτερ,

35
00:02:05,567 --> 00:02:08,333
παίζεται από τον Tim Roth
και σε μεγάλο βαθμό χρηματοδοτείται

36
00:02:08,367 --> 00:02:10,567
από το ποδόσφαιρο
η ίδια η οργάνωση.

37
00:02:10,600 --> 00:02:14,500
Αυτός ο κινηματογράφος
είναι το μοναδικό στη Νέα Υόρκη
που δείχνει τα United Passions.

38
00:02:14,533 --> 00:02:16,667
Είμαστε μόλις λίγα λεπτά
από την πρώτη κιόλας προβολή,

39
00:02:16,700 --> 00:02:20,500
και, καλά, δεν είναι ακριβώς
πολεμώντας τα πλήθη.

40
00:02:23,967 --> 00:02:25,500
Καλά.

41
00:02:25,533 --> 00:02:28,600
Λοιπόν, το λέω αυτό.

42
00:02:28,633 --> 00:02:30,833
Στο ένα άτομο
στη Νέα Υόρκη
που έψαχνε

43
00:02:30,867 --> 00:02:34,467
για ένα μεγάλο ιδιωτικό δωμάτιο
στο οποίο να αυνανίζονται
στις εικόνες του Tim Roth,

44
00:02:34,500 --> 00:02:37,100
θα φαινόταν εσύ
είναι τελικά τυχεροί.

45
00:02:37,133 --> 00:02:38,967
Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας.

46
00:02:39,067 --> 00:02:42,233
Οι κριτικές μέχρι τώρα
υπήρξαν εκπληκτικές.

47
00:02:42,267 --> 00:02:46,100
Το είπε ο Guardian
«ως κινηματογράφος είναι περιττώματα».

48
00:02:46,133 --> 00:02:50,300
Και οι New York Times
το αποκάλεσε «ένα από τα πιο
απαρατήρητες ταινίες

49
00:02:50,333 --> 00:02:52,567
στην πρόσφατη μνήμη».
Και να θυμάσαι,

50
00:02:52,600 --> 00:02:56,667
αυτή είναι η ίδια εβδομάδα
βγήκε η ταινία Entourage.

51
00:02:56,700 --> 00:02:59,567
Hashtag--
τα αγόρια επέστρεψαν.

52
00:02:59,600 --> 00:03:02,467
Αλλά ίσως το πιο ανησυχητικό
όλων για τη FIFA

53
00:03:02,500 --> 00:03:04,833
ήταν αυτός ο πρώην τους
αντιπρόεδρος Jack Warner,

54
00:03:04,867 --> 00:03:08,667
που κατηγορείται
της διευκόλυνσης τουλάχιστον
δωροδοκίες 10 εκατομμυρίων δολαρίων,

55
00:03:08,700 --> 00:03:12,200
έχει δείξει ότι μπορεί
πάρτε όλους τους άλλους
κάτω μαζί του.

56
00:03:12,233 --> 00:03:15,967
Παρουσιαστής ειδήσεων:
Σε ένα περίεργο επτάλεπτο
βίντεο που κυκλοφόρησε την Τετάρτη

57
00:03:16,067 --> 00:03:20,467
με τίτλο "Jack Warner:
Τα γάντια είναι σβηστά"

58
00:03:20,500 --> 00:03:23,233
ορκίστηκε να αποκαλύψει
ανεξέλεγκτη αδικοπραγία

59
00:03:23,267 --> 00:03:25,167
στα υψηλότερα επίπεδα
του παγκοσμίου ποδοσφαίρου.

60
00:03:36,400 --> 00:03:38,900
Δεν ξέρω τι
Μου αρέσει περισσότερο αυτό,

61
00:03:38,933 --> 00:03:42,067
ότι κυκλοφόρησε ένα βίντεο
αυτό ήταν βασικά
μια κρυφή απειλή,

62
00:03:42,067 --> 00:03:45,200
ή ότι έπαιξε
στην τηλεόραση του Τρινιδάδικου.

63
00:03:45,233 --> 00:03:48,133
Επειδή προφανώς,
μπορείτε απλά να αγοράσετε χρόνο
στην τηλεόραση εκεί

64
00:03:48,167 --> 00:03:50,067
να πεις ότι γουστάρεις.

65
00:03:50,067 --> 00:03:53,067
Ιδού λοιπόν το θέμα...
αυτό κάναμε.

66
00:03:53,067 --> 00:03:54,967
Εμείς--έχουμε--
(χειροκρότημα)

67
00:03:55,067 --> 00:03:59,067
Έχουμε κι άλλα να πούμε
στον Τζακ Γουόρνερ
από ό,τι έχουμε χώρο για εδώ.

68
00:03:59,067 --> 00:04:03,133
Αγοράσαμε λοιπόν
πέντε λεπτά ομιλίας
στην TV 6 του Τρινιντάντ

69
00:04:03,167 --> 00:04:05,633
στις 9:01 μ.μ. την Τρίτη.

70
00:04:05,667 --> 00:04:09,267
Θα προλάβουμε
τα πρώτα πέντε λεπτά
και αυτό είναι αλήθεια,

71
00:04:09,300 --> 00:04:11,767
Ο Μάικ και η Μόλυ,

72
00:04:11,800 --> 00:04:13,867
και θα το κάνουμε
με το "John Oliver:

73
00:04:13,900 --> 00:04:16,833
Τα γάντια
Οι αποδοκιμασίες είναι ανοιχτές."

74
00:04:16,867 --> 00:04:20,900
Πετάξτε λοιπόν για Τρινιντάντ την Τρίτη
αν θες να το δεις.

75
00:04:20,933 --> 00:04:22,967
Αλλά προς το παρόν,
οι υπόλοιποι...

76
00:04:23,067 --> 00:04:25,233
ας προχωρήσουμε
στην ασφάλεια στον κυβερνοχώρο,

77
00:04:25,267 --> 00:04:28,767
ο μόνος λόγος που οι περισσότεροι από εμάς
γνωρίζουμε το πατρικό όνομα της μητέρας μας.

78
00:04:28,800 --> 00:04:33,233
Είναι ολοένα και περισσότερο
σημαντικό μέρος
της άμυνας της Αμερικής,

79
00:04:33,267 --> 00:04:35,700
και την Πέμπτη
είδαμε γιατί.

80
00:04:35,733 --> 00:04:38,233
Παρουσιαστής ειδήσεων:
Σήμερα το πρωί οι Η.Π.Α.
η κυβέρνηση παλεύει

81
00:04:38,267 --> 00:04:39,767
για την εκτίμηση της ζημιάς,

82
00:04:39,800 --> 00:04:42,667
αξιωματούχοι αποκαλύπτουν πιθανώς
η μεγαλύτερη επίθεση στον κυβερνοχώρο

83
00:04:42,700 --> 00:04:46,700
για την κυβέρνηση των ΗΠΑ ποτέ
παραβίασε την κριτική τους
δίκτυα υπολογιστών.

84
00:04:46,733 --> 00:04:51,133
Εντάξει, CNN, χακάρισμα
σε κυβερνητικούς υπολογιστές
είναι αρκετά τρομακτικό

85
00:04:51,167 --> 00:04:54,633
χωρίς να προσθέσετε υπολείμματα
γραφικά από το The Matrix.

86
00:04:54,667 --> 00:04:57,600
Το πρόβλημα είναι ήδη τεράστιο
χωρίς το φάντασμα

87
00:04:57,633 --> 00:05:01,933
ενός ανελέητου
kung fu οιονεί Ιησούς
με ξεσκονόπανο.

88
00:05:01,967 --> 00:05:06,133
Οι χάκερ εισέβαλαν σε συστήματα
που περιέχει πληροφορίες

89
00:05:06,167 --> 00:05:10,300
για περισσότερα από τέσσερα εκατομμύρια
σημερινή και πρώην
ομοσπονδιακούς υπαλλήλους,

90
00:05:10,333 --> 00:05:12,433
δυνητικά χτυπώντας
κάθε ομοσπονδιακό οργανισμό

91
00:05:12,467 --> 00:05:14,200
από το Τμήμα
της Δικαιοσύνης σε όλη τη διαδρομή

92
00:05:14,233 --> 00:05:17,067
ακόμη και στην Εθνική
Υπηρεσία Θαλάσσιας Αλιείας.

93
00:05:17,067 --> 00:05:20,100
Που σημαίνει εκεί
θα μπορούσε να είναι μυστικό
Αξιωματικός Αλιείας αυτή τη στιγμή

94
00:05:20,133 --> 00:05:22,733
των οποίων οι πληροφορίες
είναι στα χέρια
των χάκερ.

95
00:05:22,767 --> 00:05:24,500
Λοχίας Γκίλις,
κολυμπήστε μακριά!

96
00:05:24,533 --> 00:05:27,700
Το εξώφυλλό σου έχει καεί!
Φύγε από εκεί!

97
00:05:27,733 --> 00:05:31,633
Οπότε πρέπει να ξέρω,
ποιος ευθύνεται για αυτό;

98
00:05:31,667 --> 00:05:34,400
Παρουσιαστής ειδήσεων:
Σύμφωνα με αξιωματούχους,
τα στοιχεία δείχνουν στους χάκερ

99
00:05:34,433 --> 00:05:36,167
δουλεύοντας για
ο κινεζικός στρατός.

100
00:05:36,200 --> 00:05:39,067
Το κίνητρο εδώ μπορεί να είναι
για να αποκτήσετε προσωπικά στοιχεία

101
00:05:39,100 --> 00:05:40,933
που μπορεί να χρησιμοποιηθεί
για λόγους εκβιασμού

102
00:05:40,967 --> 00:05:43,800
για να μετατρέψετε μερικά από αυτά
Υπάλληλοι των Η.Π.Α

103
00:05:43,833 --> 00:05:47,400
σε κατασκόπους, ίσως ακόμη,
για τους Κινέζους...
τουλάχιστον πληροφοριοδότες.

104
00:05:47,433 --> 00:05:49,500
Αυτό είναι τρελό.
Άκου, Κίνα.

105
00:05:49,533 --> 00:05:53,133
Αν θέλεις πραγματικά
να εκβιάσει τους Αμερικανούς,
το κάνεις λάθος.

106
00:05:53,167 --> 00:05:56,700
Μην ασχολείστε με το hacking
σε κυβερνητικούς υπολογιστές
να αρπάξουμε τους φακέλους προσωπικού μας.

107
00:05:56,733 --> 00:06:00,833
Απλώς αποκτήστε το πρόγραμμα περιήγησής μας
ιστορίες και θα το κάνουμε
γίνε προδότης αμέσως.

108
00:06:00,867 --> 00:06:03,800
Γιατί μπορείς να έχεις
τους αριθμούς κοινωνικής ασφάλισης μας,

109
00:06:03,833 --> 00:06:07,067
αλλά δεν υπάρχει κανείς
στη Γη ποιος δεν θα το έκανε
προδώσουν τη χώρα τους

110
00:06:07,100 --> 00:06:10,300
για να κρατήσει τους ανθρώπους από
διαπιστώνοντας ότι τους
τελευταίες πέντε αναζητήσεις στο Google

111
00:06:10,333 --> 00:06:13,167
ήταν «Τι χώρα
είναι μέσα δράκοι;»,

112
00:06:13,200 --> 00:06:15,300
"Ray Romano nip slip,"

113
00:06:15,333 --> 00:06:17,233
«Οι πιο σέξι γάτες»

114
00:06:17,267 --> 00:06:19,633
«Tinder ένα χρόνο
αντιμετώπιση προβλημάτων χωρίς αγώνες"

115
00:06:19,667 --> 00:06:23,233
και «Ανεξέλεγκτος
καρκίνος που κολλάει;»

116
00:06:23,267 --> 00:06:26,300
Θέλετε μόχλευση, Κίνα,
εκει θα το βρεις.

117
00:06:26,333 --> 00:06:30,500
Και τέλος,
επιτέλους αυτή την εβδομάδα η Τουρκία.

118
00:06:30,533 --> 00:06:34,800
Τουρκία, η χώρα
αυτό είναι πάντα πολύ μεγαλύτερο
από όσο νομίζεις ότι είναι.

119
00:06:34,833 --> 00:06:39,333
Σαν τον Τιμ Ρόμπινς.
Ξέρατε ότι είναι έξι-πέντε;
Είναι πολύ μεγάλος.

120
00:06:39,367 --> 00:06:42,333
Οι εκλογές στην Τουρκία έγιναν σήμερα,

121
00:06:42,367 --> 00:06:45,067
και το κυβερνών κόμμα
έχασαν την πλειοψηφία τους.

122
00:06:45,067 --> 00:06:47,967
Οι εκλογές γύρισαν
σε πάρα πολλά θέματα
να μπω τώρα,

123
00:06:48,067 --> 00:06:49,933
αλλά υπήρχε ένα
που πρέπει να αναφέρω,

124
00:06:49,967 --> 00:06:53,300
γιατί την περασμένη εβδομάδα
αρχηγός της αντιπολίτευσης
Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου

125
00:06:53,333 --> 00:06:55,867
κατηγόρησε τον Τούρκο πρόεδρο
Ρετζέπ Ερντογάν

126
00:06:55,900 --> 00:06:59,400
σπατάλη χρημάτων των φορολογουμένων
σε κάτι πραγματικά γελοίο.

127
00:06:59,433 --> 00:07:02,067
Παρουσιαστής ειδήσεων:
Αρχηγός της αντιπολίτευσης
Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου

128
00:07:02,100 --> 00:07:04,667
κατηγόρησε τον πρόεδρο
χρήση των χρημάτων των φορολογουμένων

129
00:07:04,700 --> 00:07:06,200
να διακοσμήσει το μπάνιο του,

130
00:07:06,233 --> 00:07:08,700
κυρίως
με μια χρυσή τουαλέτα.

131
00:07:08,733 --> 00:07:13,667
Ναί. Διεκδίκησε τον Ερντογάν
έχει μια χρυσή τουαλέτα.

132
00:07:13,700 --> 00:07:17,067
Και αυτό πονάει,
«γιατί στη λίστα των
προσβλητικά σύμβολα πλούτου,

133
00:07:17,067 --> 00:07:21,467
που είναι κάπου ανάμεσα
να σε κουβαλάει ένας υπηρέτης
παντού στυλ piggyback

134
00:07:21,500 --> 00:07:24,367
και κατέχοντας φτωχούς ανθρώπους
συγκινητικά γάντια.

135
00:07:24,400 --> 00:07:26,933
Είναι βαριά κατηγορία,

136
00:07:26,967 --> 00:07:30,067
γι' αυτό και ο Ερντογάν
χτυπήστε δυνατά.

137
00:07:30,100 --> 00:07:31,633
Παρουσιαστής ειδήσεων:
εξέδωσε ο πρόεδρος
μια πρόκληση

138
00:07:31,667 --> 00:07:32,833
στον αρχηγό της αντιπολίτευσης.

139
00:07:32,867 --> 00:07:35,633
Μεταφραστής:
τον προσκαλώ

140
00:07:35,667 --> 00:07:37,767
σε παρακαλώ έλα
και κάντε μια περιήγηση.

141
00:07:37,800 --> 00:07:39,700
Αναρωτιέμαι αν θα είναι
σε θέση να βρει

142
00:07:39,733 --> 00:07:42,533
ένα τόσο χρυσό κάθισμα τουαλέτας
σε οποιαδήποτε από αυτές τις τουαλέτες.

143
00:07:42,567 --> 00:07:46,367
Αν το βρει,
θα παραιτηθώ
από την προεδρία.

144
00:07:46,400 --> 00:07:49,500
Αν δεν τα βρει,
θα παραιτηθεί
από το κόμμα του.

145
00:07:49,533 --> 00:07:52,100
Ναι, καλά ακούσατε.

146
00:07:52,133 --> 00:07:53,767
Προσέφερε ένα καλό,
ντεμοντέ,

147
00:07:53,800 --> 00:07:56,667
ο χαμένος φεύγει από την πόλη
Κυνήγι τουρκικής τουαλέτας.

148
00:07:56,700 --> 00:08:00,100
Και αυτά
είναι μερικά υψηλά στοιχήματα.

149
00:08:00,133 --> 00:08:02,800
Διότι κανονικά,
το χειρότερο πράγμα που συμβαίνει
όταν δεν βρίσκεις τουαλέτα

150
00:08:02,833 --> 00:08:04,367
δένεις φούτερ
γύρω από τη μέση σου

151
00:08:04,400 --> 00:08:06,700
και φεύγεις ήσυχα
το σπιτικό πάρτι.

152
00:08:06,733 --> 00:08:12,233
Τώρα, δυστυχώς,
η πρόκληση απορρίφθηκε,
που είναι τραγωδία.

153
00:08:12,267 --> 00:08:16,767
Γιατί αυτό που ο Ερντογάν
πρότεινε ήταν
ένα κυριολεκτικό παιχνίδι θρόνων.

154
00:08:16,800 --> 00:08:22,100
«Όλη αυτή η δύναμη θα
γίνε δικός σου, αν μπορείς να βρεις
η μυθική χρυσή τουαλέτα.

155
00:08:22,133 --> 00:08:25,933
Ωστόσο, αν δεν μπορείτε,
θα εξοριστείς
από το βασίλειο.

156
00:08:25,967 --> 00:08:28,933
Γιατί στο παιχνίδι των θρόνων,
κάνεις κακά ή πεθαίνεις».

157
00:08:28,967 --> 00:08:31,467
Και τώρα, αυτό.

158
00:08:38,267 --> 00:08:40,700
Εκφωνητής:
Ορίστε για εσάς...

159
00:09:07,133 --> 00:09:10,067
(το κοινό επευφημεί)

160
00:09:10,067 --> 00:09:13,133
Η κύρια ιστορία μας απόψε
είναι εγγύηση.

161
00:09:13,167 --> 00:09:17,133
Το έχουμε συνηθίσει,
έχει γίνει προσάρτημα
της αμερικανικής ζωής.

162
00:09:17,167 --> 00:09:19,200
Άντρας: Εδώ κάτω στην ακτή,
ένα λεπτό έχεις τρία κορίτσια

163
00:09:19,233 --> 00:09:21,700
σε ένα τζακούζι, το επόμενο λεπτό
κάποιος είναι στη φυλακή

164
00:09:21,733 --> 00:09:23,200
και πρέπει
διασώστε τους.

165
00:09:23,233 --> 00:09:24,800
Αυτό συμβαίνει
κάτω στην ακτή.

166
00:09:24,833 --> 00:09:26,900
(γέλιο)

167
00:09:26,933 --> 00:09:29,467
Το άλλο που συμβαίνει
κάτω στην ακτή; Χλαμύδια.

168
00:09:29,500 --> 00:09:32,933
Απλά ιατρικά εκπληκτικό
ποσοστό χλαμυδίων.

169
00:09:32,967 --> 00:09:36,300
Στην καρδιά του,
Το σύστημα εγγύησης της Αμερικής
ακούγεται αρκετά απλό.

170
00:09:36,333 --> 00:09:39,133
Αν χρεωθείς
με έγκλημα, το δικαστήριο
μπορεί να ζητήσει ένα ποσό

171
00:09:39,167 --> 00:09:43,067
του χρήματος ως ομολόγου
και μετά να σας το επιστρέψει
μόλις εμφανιστείτε για δίκη.

172
00:09:43,067 --> 00:09:44,967
Και αν έχεις αυτά τα χρήματα,
δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

173
00:09:45,067 --> 00:09:47,500
Αλλά αν δεν το κάνετε,
μπορεί να βρεθείτε σε μεγάλο πρόβλημα.

174
00:09:47,533 --> 00:09:50,167
Δείτε μόνο ένα παράδειγμα,
ένας άντρας που τον λένε Μιγκέλ.

175
00:09:50,200 --> 00:09:52,867
Συνελήφθη για οδήγηση
με αναστολή άδειας,

176
00:09:52,900 --> 00:09:55,767
το δικαστήριο όρισε εγγύηση
σε χίλια δολάρια,
και είχε μια επιλογή...

177
00:09:55,800 --> 00:09:59,767
πληρώστε το ή περιμένετε μια δοκιμή
στο νησί Ρίκερς.

178
00:09:59,800 --> 00:10:02,933
Και θα αφήσω τον Μιγκέλ
και η γυναίκα του παίρνουν
η ιστορία από εκεί.

179
00:10:02,967 --> 00:10:07,167
Δεν θα ευχόμουν στον Ράικερς
στον χειρότερο εχθρό μου,
γιατί είναι τραχύ.

180
00:10:07,200 --> 00:10:10,733
Ήταν δύσκολο γιατί
Έπρεπε να δανειστώ...
Έπρεπε να προσπαθήσω να δανειστώ χρήματα

181
00:10:10,767 --> 00:10:12,700
από αυτό το άτομο,
και αυτό το άτομο,

182
00:10:12,733 --> 00:10:14,467
και αυτό το άτομο
να προσπαθήσει να τον βγάλει.

183
00:10:14,500 --> 00:10:18,267
Είπε στον δικαστή,
«Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά
εγγύηση χιλίων δολαρίων».

184
00:10:18,300 --> 00:10:21,433
Οπότε πραγματικά δεν το έκανε
έχουν επιλογή
αλλά να ομολογήσει την ενοχή του.

185
00:10:21,467 --> 00:10:25,867
Τώρα αν ήταν ένοχος
ή όχι, το γεγονός είναι
ένας μη βίαιος δράστης

186
00:10:25,900 --> 00:10:29,533
πέρασε χρόνο στο Rikers
γιατί δεν είχε
χίλια δολάρια.

187
00:10:29,567 --> 00:10:31,700
Και αυτό είναι
ένα συστημικό πρόβλημα.

188
00:10:31,733 --> 00:10:33,400
Όλο και περισσότερο,
η εγγύηση έχει γίνει τρόπος

189
00:10:33,433 --> 00:10:35,800
να κλείσουν τους φτωχούς
ανεξαρτήτως ενοχής.

190
00:10:35,833 --> 00:10:37,633
Γιατί ο Μιγκέλ
ήταν οικογενειάρχης

191
00:10:37,667 --> 00:10:41,333
που δεν αποτελούσε κίνδυνο
στην κοινωνία ούτως ή άλλως
και ήταν κολλημένος στο Rikers,

192
00:10:41,367 --> 00:10:43,667
ενώ εκατομμυριούχος
Robert Durst,

193
00:10:43,700 --> 00:10:46,067
που είχε κατηγορηθεί
της δολοφονίας στο Τέξας,

194
00:10:46,100 --> 00:10:49,400
είχε ένα εντελώς διαφορετικό
εμπειρία του συστήματος εγγύησης.

195
00:10:49,433 --> 00:10:53,167
μου είχαν πει
από τον ντετέκτιβ που, ε,

196
00:10:53,200 --> 00:10:58,400
«Έχετε χρεωθεί
με φόνο, εγγύηση έχει
ορίστηκε στα 250.000 $».

197
00:10:58,433 --> 00:11:02,400
Αλλά ήταν η πρόθεσή σας
όταν βάλεις τα 250.000 $
να τρέξει μακριά;

198
00:11:02,433 --> 00:11:07,533
Ω, αντίο 250.000$.
Αντίο φυλακή. Είμαι έξω!

199
00:11:07,567 --> 00:11:11,067
"Είμαι έξω!"
(το ακροατήριο κοροϊδεύει)

200
00:11:11,067 --> 00:11:12,533
Αυτό, φυσικά,
είναι ένα απόσπασμα

201
00:11:12,567 --> 00:11:14,300
από τον Robert Durst's
παιδικό βιβλίο

202
00:11:14,333 --> 00:11:16,567
«Αντίο Φυλακή».

203
00:11:16,600 --> 00:11:18,933
«Αντίο, λεφτά.
Αντίο, εγγύηση.

204
00:11:18,967 --> 00:11:21,733
Τους σκότωσα όλους,
αλλά αντίο φυλακή.

205
00:11:21,767 --> 00:11:25,267
Φυσικά. Φυσικά».

206
00:11:25,300 --> 00:11:30,133
Το πρόβλημα είναι η συχνότητα
και το κόστος της εγγύησης
έχουν αυξηθεί δραματικά,

207
00:11:30,167 --> 00:11:32,233
και είναι δυσανάλογα
πληγώνοντας τους φτωχούς.

208
00:11:32,267 --> 00:11:36,133
Μάλιστα, το 2013,
μια ανάλυση του New Jersey's
πληθυσμός των φυλακών

209
00:11:36,167 --> 00:11:39,900
διαπίστωσε ότι σχεδόν το 40 τοις εκατό
κρατούνταν μόνο και μόνο επειδή

210
00:11:39,933 --> 00:11:42,967
δεν μπορούσαν να συναντηθούν
τους όρους της εγγύησης τους,
που είναι τρελό.

211
00:11:43,067 --> 00:11:45,267
Φυλακή υποτίθεται ότι είναι
για επικίνδυνους εγκληματίες.

212
00:11:45,300 --> 00:11:49,533
Αν το 40 τοις εκατό μιας ομάδας
δεν πληρούν τα βασικά
κριτήρια για να είσαι εκεί,

213
00:11:49,567 --> 00:11:52,067
αυτό θα πρέπει να σας αλλάξει
αντίληψη του τι
αυτή η ομάδα είναι.

214
00:11:52,067 --> 00:11:55,133
Αν το 40 τοις εκατό
των Κοριτσιών Προσκόπων
ήταν μεγάλοι άντρες,

215
00:11:55,167 --> 00:11:58,233
θα ένιωθες περίεργα
αγοράζοντας μπισκότα από αυτούς.

216
00:11:58,267 --> 00:12:02,267
Λοιπόν, τι συμβαίνει
αν δεν μπορείτε να κάνετε εγγύηση;

217
00:12:02,300 --> 00:12:06,467
Λοιπόν, σαν παιχνίδι
του "Fuck, Marry, Kill" με
Crosby, Stills και Nash,

218
00:12:06,500 --> 00:12:11,100
υπάρχουν λίγα
τρομακτικά σενάρια.

219
00:12:11,133 --> 00:12:14,767
Επιλογή πρώτη,
κάθεσαι στη φυλακή.

220
00:12:14,800 --> 00:12:17,900
Και πάλι, αν είσαι φτωχός,
ως συνήγορος υπεράσπισης
εξηγεί,

221
00:12:17,933 --> 00:12:20,100
που έχει άμεση
συνέπειες.

222
00:12:20,133 --> 00:12:24,067
Οι πελάτες μας εργάζονται σε θέσεις εργασίας
που αν λείπεις,
απολύεσαι.

223
00:12:24,067 --> 00:12:26,967
Οι πελάτες μας ζουν σε καταφύγια
ή σε μεταβατική στέγαση,

224
00:12:27,067 --> 00:12:29,967
μέρη όπου αν βρίσκεστε
όχι εκεί για τη νύχτα,
η θέση σου έφυγε.

225
00:12:30,067 --> 00:12:32,933
Υπάρχουν λοιπόν
πολλούς διαφορετικούς τρόπους
σε ποια φυλάκιση,

226
00:12:32,967 --> 00:12:35,767
έστω και για μικρό χρονικό διάστημα
του χρόνου, μπορεί πραγματικά
καταστρέψει τη ζωή κάποιου.

227
00:12:35,800 --> 00:12:38,600
Ακριβώς. Η φυλακή μπορεί να κάνει
για την πραγματική σου ζωή

228
00:12:38,633 --> 00:12:41,833
τι να είσαι σε μια μπάντα που βαδίζει
μπορεί να κάνει για την κοινωνική σας ζωή.

229
00:12:41,867 --> 00:12:46,767
Ακόμα κι αν είσαι μόλις μέσα
για λίγο,
μπορεί να σε καταστρέψει.

230
00:12:46,800 --> 00:12:48,733
να σε καταστρέψει.

231
00:12:48,767 --> 00:12:52,067
Αλλά αυτό σημαίνει...
δεν είναι περίεργο

232
00:12:52,100 --> 00:12:55,800
ότι πολλοί κατηγορούμενοι
που δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά την εγγύηση
υπέρ της επιλογής νούμερο δύο,

233
00:12:55,833 --> 00:12:58,633
απλώς παραδέχεται την ενοχή
ακόμα κι αν δεν είσαι,

234
00:12:58,667 --> 00:13:00,900
ως πρώην δημόσιος συνήγορος
εξηγεί.

235
00:13:00,933 --> 00:13:03,300
Κάθεσαι στη φυλακή γιατί
δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά

236
00:13:03,333 --> 00:13:05,133
να πληρώσεις το δρόμο σου προς την ελευθερία.

237
00:13:05,167 --> 00:13:08,767
Και είσαι συχνά
αντιμέτωπος με μια συμφωνία
πάει κάπως έτσι...

238
00:13:08,800 --> 00:13:10,500
παραδέξου την ενοχή, βγες έξω.

239
00:13:10,533 --> 00:13:12,833
διατηρήστε την αθωότητά σας
και πήγαινε σε δίκη, μείνε μέσα.

240
00:13:12,867 --> 00:13:16,367
Και φτωχοί άνθρωποι
επιλέγουν τακτικά
να παραδεχτεί την ενοχή

241
00:13:16,400 --> 00:13:19,067
μόνο για να φύγω από εκεί,
που δεν είναι καλό.

242
00:13:19,067 --> 00:13:22,067
Η μόνη φορά
αυτό είναι κατάλληλο είναι μέσα
ένας καθολικός ομολογητής.

243
00:13:22,067 --> 00:13:24,300
«Τι εννοείς
υπάρχει κάτι άλλο;

244
00:13:24,333 --> 00:13:26,833
Δεν ξέρω,
αυνανιζόμουν
σε ένα ακτινίδιο.

245
00:13:26,867 --> 00:13:29,600
Αυτό είσαι εσύ
θέλετε να ακούσετε;
Απλά αφήστε με να φύγω!

246
00:13:29,633 --> 00:13:32,400
Έχω πράγματα να κάνω».

247
00:13:32,433 --> 00:13:36,800
Και το πρόβλημα είναι,
αν παραδέχεσαι την ενοχή σου
σε ένα έγκλημα που δεν διέπραξες,

248
00:13:36,833 --> 00:13:39,467
που έχει τα δικά του μειονεκτήματα,
γιατί, δυστυχώς,

249
00:13:39,500 --> 00:13:41,900
σε αίτηση εργασίας
δίπλα στην ερώτηση

250
00:13:41,933 --> 00:13:45,100
«Έχεις πάει ποτέ
καταδικάστηκε για ένα έγκλημα;
Ελέγξτε ναι ή όχι--"

251
00:13:45,133 --> 00:13:48,200
οι περισσότεροι μετά δεν φεύγουν
τέσσερις σελίδες κενού χώρου

252
00:13:48,233 --> 00:13:52,267
να εξηγήσει το κοινωνικό
και οικονομικές ανισότητες
εγγενές στο νομικό σύστημα.

253
00:13:52,300 --> 00:13:56,533
Και αυτό μας φέρνει
στην τελική σας επιλογή,
ομολογιούχοι εμπορικής εγγύησης.

254
00:13:56,567 --> 00:14:00,300
Ξέρετε, οι άνθρωποι
που κάνουν καταπληκτικές διαφημίσεις
σαν αυτά.

255
00:14:00,333 --> 00:14:03,067
Grumpy's Bail Bonds
έχει καταρρεύσει

256
00:14:03,100 --> 00:14:04,667
σε όλο το μέσο Τενεσί.

257
00:14:04,700 --> 00:14:06,600
*Δεν θα βγω έξω
έτσι *

258
00:14:06,633 --> 00:14:09,067
* Είμαι μια έκκληση για εγγύηση εγγύησης
γιατί μου πήραν την πλάτη *

259
00:14:09,100 --> 00:14:11,267
* Με έβγαλαν σε χρόνο μηδέν,
τώρα είμαι πίσω στο δρόμο *

260
00:14:11,300 --> 00:14:13,633
Άντρας:
Ομόλογα εγγύησης του Ιησού Χριστού!

261
00:14:13,667 --> 00:14:17,067
Ο Θεός να σε ελευθερώσει
ένα πρόγραμμα πληρωμής καλώντας με.

262
00:14:17,067 --> 00:14:19,733
Είμαι ο Επίσκοπος Μπάρι
του Ιησού Χριστού
Ομόλογα εγγύησης.

263
00:14:19,767 --> 00:14:22,133
410-292-3029.

264
00:14:22,167 --> 00:14:24,533
Αν είσαι κλειδωμένος
και φοβαμαι...
Διάσωση!

265
00:14:24,567 --> 00:14:25,767
Αδειάζω νερό από λέμβον!
Αδειάζω νερό από λέμβον!

266
00:14:25,800 --> 00:14:26,900
Αδειάζω νερό από λέμβον!
Αδειάζω νερό από λέμβον!

267
00:14:26,933 --> 00:14:30,067
Αδειάζω νερό από λέμβον!
Ιησούς Χριστός
Ομόλογα εγγύησης!

268
00:14:30,067 --> 00:14:34,767
Ναί. Ιησούς Χριστός
Ομόλογα εγγύησης!

269
00:14:34,800 --> 00:14:37,433
Καταπληκτικός.
Αλλά θα πω,

270
00:14:37,467 --> 00:14:39,467
είναι λίγο περίεργο
δεδομένου ότι ο Ιησούς,

271
00:14:39,500 --> 00:14:42,533
πολύ αξιομνημόνευτο, νομίζω,
δεν διασώθηκε.

272
00:14:42,567 --> 00:14:45,533
εννοώ,
το έκανε τελικά
απόδραση της κράτησης,

273
00:14:45,567 --> 00:14:48,533
αλλά ήταν αληθινό
λύση του συστήματος.

274
00:14:48,567 --> 00:14:51,067
Ορίστε τώρα πώς
αυτό το σύστημα όμως λειτουργεί.

275
00:14:51,100 --> 00:14:53,433
Υπόσχονται οι δεσμοφύλακες
το δικαστήριο να πληρώσει την εγγύηση σας

276
00:14:53,467 --> 00:14:55,733
αν δεν εμφανιστείτε
για δίκη.

277
00:14:55,767 --> 00:14:58,867
Σε αντάλλαγμα τους πληρώνεις
10 έως 15 τοις εκατό
του ποσού της εγγύησης,

278
00:14:58,900 --> 00:15:02,467
που στη συνέχεια διατηρούν
ανεξάρτητα από το πώς
η δοκιμασία σου πάει.

279
00:15:02,500 --> 00:15:05,433
Αν λοιπόν η εγγύηση σας
είναι $5.000 και είστε
βρέθηκε αθώος,

280
00:15:05,467 --> 00:15:09,200
τότε βασικά έχεις
μόλις πλήρωσε ένα τέλος $750
σε έναν δουλοπάροικο

281
00:15:09,233 --> 00:15:11,100
για να κάνει απολύτως
τίποτα κακό.

282
00:15:11,133 --> 00:15:14,733
Και πληρώνοντας 750$
για απολύτως τίποτα

283
00:15:14,767 --> 00:15:17,100
θα πρέπει να κρατηθεί
για ένα πράγμα
και μόνο ένα πράγμα...

284
00:15:17,133 --> 00:15:20,167
εξάμηνες συνδρομές γυμναστηρίου.
Αυτό είναι όλο.

285
00:15:20,200 --> 00:15:22,067
Δεν θα το χρησιμοποιήσεις,
Gerald.

286
00:15:22,067 --> 00:15:25,700
Θα χρησιμοποιήσεις
ο διάδρομος δύο φορές,
και αυτό είναι.

287
00:15:25,733 --> 00:15:30,067
Αυτό είναι μάθηση
να μιλάει κορεάτικα
ξανά, Τζέραλντ.

288
00:15:30,100 --> 00:15:33,400
Κι αν δεν εμφανιστείς
για τη δοκιμή σου,

289
00:15:33,433 --> 00:15:36,900
δεσμευτές με εγγύηση τακτικά
να προσλάβουν κυνηγούς επικηρυγμένων
για να σε εντοπίσω,

290
00:15:36,933 --> 00:15:39,500
και έχουν ένα τρομακτικό
ποσότητα ισχύος.

291
00:15:39,533 --> 00:15:42,933
Παρουσιαστής ειδήσεων:
Σε όλες τις πολιτείες εκτός από τέσσερις,
οι εταιρείες είναι νόμιμα

292
00:15:42,967 --> 00:15:46,633
επιτρέπεται να λάβει σχεδόν
κάθε απαραίτητο μέτρο
να συλλάβει έναν πελάτη,

293
00:15:46,667 --> 00:15:50,067
συμπεριλαμβανομένης της διέλευσης κρατικών γραμμών
και διαρρήξεις σε σπίτια.

294
00:15:50,067 --> 00:15:52,933
Είναι μια επικίνδυνη επιχείρηση
για όλους τους εμπλεκόμενους,

295
00:15:52,967 --> 00:15:55,367
με λίγους κανόνες
και ελάχιστη επίβλεψη.

296
00:15:55,400 --> 00:15:58,167
Α, δεν αστειεύονται.
Σε 18 πολιτείες,

297
00:15:58,200 --> 00:16:00,067
ο καθένας μπορεί να γίνει
ένας κυνηγός επικηρυγμένων

298
00:16:00,067 --> 00:16:02,067
ανεξαρτήτως εκπαίδευσης,
εκπαίδευση,

299
00:16:02,100 --> 00:16:04,067
ή προηγούμενο ποινικό ιστορικό.

300
00:16:04,067 --> 00:16:05,833
Να γίνεις κυνηγός επικηρυγμένων
είναι βασικά πολλά

301
00:16:05,867 --> 00:16:08,267
σαν να γίνεις
ειδικός στα social media.

302
00:16:08,300 --> 00:16:10,633
Το μόνο που χρειάζεται είναι
θέλοντας το αρκετά άσχημα

303
00:16:10,667 --> 00:16:13,800
και αδιαφορώντας
για το αν ξένοι
σε μισώ ή όχι.

304
00:16:13,833 --> 00:16:17,667
Μετά όμως τα νέα
ότι κάθε ηλίθιος
μπορεί να είναι κυνηγός επικηρυγμένων

305
00:16:17,700 --> 00:16:20,067
δεν θα έπρεπε πραγματικά να είναι
που σας εκπλήσσει

306
00:16:20,067 --> 00:16:23,333
αν έχετε ενεργοποιήσει ποτέ το AandE
και έπεσε πάνω σε αυτό.

307
00:16:23,367 --> 00:16:25,833
Είμαι νομικός
σε μια αποστολή από τον Θεό.

308
00:16:25,867 --> 00:16:28,700
Όταν λέω "πάγωσε!",

309
00:16:28,733 --> 00:16:30,067
ξέρουν τι λέω.

310
00:16:30,067 --> 00:16:32,800
Πώς πάει, φίλε;
Πάγωμα! (μπιπ)

311
00:16:32,833 --> 00:16:35,767
(βύθισε φωνάζοντας)
Κατέβα κάτω!

312
00:16:35,800 --> 00:16:37,267
(κραυγές)

313
00:16:37,300 --> 00:16:39,400
Ο μόνος τρόπος αυτός ο τύπος
θα μας ξεφύγει

314
00:16:39,433 --> 00:16:41,600
είναι αν αυτοκτονήσει
αυτή τη στιγμή

315
00:16:41,633 --> 00:16:43,300
και πηδά μέσα
μια λίμνη από καρχαρίες.

316
00:16:43,333 --> 00:16:45,867
Καλά. Καλά.

317
00:16:45,900 --> 00:16:48,567
Πρέπει να είμαι κολλητός
πέρα από τη χρονολογία, Σκύλος,

318
00:16:48,600 --> 00:16:53,300
αλλά πώς κάνεις
σκοτώστε τον εαυτό σας και μετά
πηδήξει σε μια λίμνη καρχαριών;

319
00:16:53,333 --> 00:16:56,267
Αυτό είναι το είδος
της προσοχής στη λεπτομέρεια, σκύλος,

320
00:16:56,300 --> 00:17:00,633
αυτό με κάνει να ανησυχώ
σχετικά με τη λειτουργία σας ως
ένας ανεξέλεγκτος επαγρύπνηση.

321
00:17:00,667 --> 00:17:02,267
Τώρα αυτή η παράσταση
ήταν τόσο δημοφιλής,

322
00:17:02,300 --> 00:17:04,600
ενέπνευσε αρκετά
κάθε άλλη επιχείρηση με εγγύηση

323
00:17:04,633 --> 00:17:06,767
να αγωνιστούν
ως ριάλιτι.

324
00:17:06,800 --> 00:17:09,867
Απλώς κάντε κλικ στο διαδίκτυο
και θα βρεις κυλινδρικά καρούλια

325
00:17:09,900 --> 00:17:13,067
για ένα πραγματικό
smorgasbord
παρόμοιων παραστάσεων.

326
00:17:13,100 --> 00:17:15,733
* Περπάτα και μιλάς
και παίζεις
σαν εγκληματίας *

327
00:17:15,767 --> 00:17:18,233
* Τρέχοντας μέσα στο δάσος
σαν τετράποδο *

328
00:17:18,267 --> 00:17:21,233
Η ουσία είναι,
ενώ είσαι σε δεσμό,
είμαστε στον κώλο σου.

329
00:17:21,267 --> 00:17:23,800
Αγαπητέ ηλίθιο,
ερχόμαστε να σε πάρουμε.

330
00:17:23,833 --> 00:17:25,767
Άνδρας: Κυνήγι επικηρυγμένων
είναι ένα φυσικό υψηλό.

331
00:17:25,800 --> 00:17:27,867
Πρέπει να σκέφτεσαι όπως αυτοί,
γίνε σαν αυτούς,

332
00:17:27,900 --> 00:17:29,900
και αντιδρούν πιο γρήγορα από αυτούς.

333
00:17:29,933 --> 00:17:31,200
Σηκώστε τα χέρια σας!

334
00:17:31,233 --> 00:17:32,300
Αφηγητής:
Θέλεις σκληρό;

335
00:17:32,333 --> 00:17:33,800
Θέλετε δράση;

336
00:17:33,833 --> 00:17:35,433
Γνωρίστε τον Big Benny.

337
00:17:35,467 --> 00:17:37,667
Τον λένε Teddy Bear.

338
00:17:41,733 --> 00:17:43,867
Δεν σταματά εκεί.

339
00:17:43,900 --> 00:17:46,433
Υπάρχει και ο Ρίτσαρντ,
το κατσαβίδι.

340
00:17:46,467 --> 00:17:49,200
Richard L.,
ο Άλλος Ρίτσαρντ.

341
00:17:49,233 --> 00:17:51,600
Άλισον,
τον ελληνορωμαϊκό παλαιστή.

342
00:17:51,633 --> 00:17:54,967
Caroline, η μία
που ασχολήθηκε με την τοξοβολία μετά
παρακολουθώντας τους Αγώνες Πείνας.

343
00:17:55,067 --> 00:17:59,067
Και μην ξεχνάτε την Τζένιφερ,
το αρθριτικό αλπακά
σε ένα καπέλο μπόουλερ.

344
00:17:59,067 --> 00:18:01,067
Στην πραγματικότητα, ξέρετε τι;

345
00:18:01,067 --> 00:18:02,800
Τώρα μετανιώνω
κοροϊδεύοντας αυτό.

346
00:18:02,833 --> 00:18:05,100
Τώρα αυτό
Βλέπω το καστ,
Λαμβάνω την έφεση.

347
00:18:05,133 --> 00:18:08,067
θέλω να δω
αυτοί οι χαρακτήρες μεγαλώνουν.

348
00:18:08,100 --> 00:18:12,133
Σαφώς, αυτές οι εκπομπές
βρίσκονται σε αγώνα
αγορά.

349
00:18:12,167 --> 00:18:14,733
Και το πρόβλημα είναι,
όταν οι άνθρωποι προσπαθούν
να ξεκολλάς,

350
00:18:14,767 --> 00:18:16,867
τέτοιες ιδέες συμβαίνουν.

351
00:18:16,900 --> 00:18:18,900
Τι κάνουμε λοιπόν
κάνω διαφορετικά;

352
00:18:18,933 --> 00:18:21,600
Δεν κάνουμε απλώς κυνήγι επικηρυγμένων,
κούρσα γενναιοδωρίας.

353
00:18:21,633 --> 00:18:22,700
Αφηγητής:
Κάθε εβδομάδα...

354
00:18:24,167 --> 00:18:26,533
δύο νέες ομάδες
των κυνηγών επικηρυγμένων...

355
00:18:27,900 --> 00:18:29,333
πήγαινε κεφάλι με κεφάλι.

356
00:18:29,367 --> 00:18:32,967
Καλώς ήρθατε στα πιο επικίνδυνα
διαγωνισμό στην τηλεόραση.

357
00:18:33,067 --> 00:18:34,200
Κυνηγοί με εγγύηση.

358
00:18:34,233 --> 00:18:36,767
Καλά. Πρώτα απ 'όλα -

359
00:18:36,800 --> 00:18:39,433
πρώτα απ' όλα,
το πιο επικίνδυνο
διαγωνισμό στην τηλεόραση

360
00:18:39,467 --> 00:18:41,267
είναι το Bachelorette.

361
00:18:41,300 --> 00:18:43,533
Αυτές οι γυναίκες έχουν αγαπήσει
και έχασαν.

362
00:18:43,567 --> 00:18:46,700
Η αγάπη είναι ανταμοιβή,
αλλά είναι επίσης ένας κίνδυνος,
στο διάολο! Είναι ρίσκο!

363
00:18:46,733 --> 00:18:48,633
Βάζει τον εαυτό της
στη γραμμή!

364
00:18:48,667 --> 00:18:50,233
Είναι εκεί
για τους σωστους λογους!

365
00:18:50,267 --> 00:18:53,367
Βλέπει τον άντρα της
σε εκείνο το δωμάτιο!

366
00:18:53,400 --> 00:18:58,400
Και-- και δεύτερον,
λέει κάτι για
πόσο άνετα είμαστε όλοι

367
00:18:58,433 --> 00:19:01,500
με το πώς το σύστημα αποφυλάκισής μας
έργα που είναι μια τηλεοπτική εκπομπή

368
00:19:01,533 --> 00:19:04,500
όπου άνθρωποι με όπλα
κυνήγι ανθρώπων για άθληση

369
00:19:04,533 --> 00:19:06,833
φαίνεται θεμιτό
γιατί απλώς σκεφτόμαστε,

370
00:19:06,867 --> 00:19:09,300
«Λοιπόν, είναι απλά
κάνουν την πραγματική τους δουλειά».

371
00:19:09,333 --> 00:19:12,133
Και όταν δίνεις
κυνηγοί επικηρυγμένων
αυτού του είδους η εξουσία,

372
00:19:12,167 --> 00:19:14,067
συμβαίνουν άσχημα πράγματα.

373
00:19:14,067 --> 00:19:16,700
Ρεπόρτερ:
Λέει ο βετεράνος Τζιν Τράβις
καθόταν με τη γυναίκα του

374
00:19:16,733 --> 00:19:19,067
στην μπροστινή του βεράντα στο Bethpage.
Το επόμενο πράγμα που ξέρει,

375
00:19:19,067 --> 00:19:23,400
Ο αχυρώνας του ερευνάται,
και ο Τράβις έχει ένα πιστόλι αναισθητοποίησης
έδειξε την πλάτη του.

376
00:19:23,433 --> 00:19:26,600
Οι εισβολείς...
Μαρκ Μπρούμετ
και η σύζυγός του Άντζελα,

377
00:19:26,633 --> 00:19:29,667
κυνηγοί επικηρυγμένων που αστυνομεύουν
πω ότι είχε λάθος σπίτι.

378
00:19:29,700 --> 00:19:31,700
Ρεπόρτερ
Ο Κλέι πυροβολήθηκε
από έναν από τους δούλους.

379
00:19:31,733 --> 00:19:34,767
Στη συνέχεια μεταφέρθηκε
στο EIRMC, όπου και πέθανε.

380
00:19:34,800 --> 00:19:37,167
Ρεπόρτερ
Ήταν κυνηγός επικηρυγμένων
δικαιολογημένα σε δοκιμές

381
00:19:37,200 --> 00:19:39,367
ένας ιδιοκτήτης σπιτιού στη Midwest City
το περασμένο Σάββατο;

382
00:19:39,400 --> 00:19:42,667
Ήταν άλλος δικαιολογημένος
πυροβολώντας τον σκύλο του;

383
00:19:42,700 --> 00:19:45,733
Η αστυνομία λέει τη βιντεοκασέτα
πήραν λέει όχι.

384
00:19:45,767 --> 00:19:48,067
Ναι, το βίντεο λέει όχι,

385
00:19:48,067 --> 00:19:50,167
Η βασική ανθρώπινη ευπρέπεια λέει όχι,

386
00:19:50,200 --> 00:19:52,533
ακόμα και ένα Magic 8 Ball
έχοντας δει αυτό
θα έλεγε,

387
00:19:52,567 --> 00:19:57,067
«Άγιο σκατά! Δεν μπορώ να το πιστέψω
με ρωτάς κιόλας. Όχι!"

388
00:19:57,100 --> 00:20:00,933
Κοίτα, το ρεύμα μας
σύστημα εγγύησης δεν έχει νόημα

389
00:20:00,967 --> 00:20:03,033
και κάνει πολύ κακό.

390
00:20:03,067 --> 00:20:06,600
Και το απογοητευτικό
το ξέραμε αυτό
για πολύ καιρό.

391
00:20:06,633 --> 00:20:10,467
Απλώς δείτε αυτή την τηλεόραση
ειδικές ειδήσεις από το 1964.

392
00:20:10,500 --> 00:20:12,933
Αφηγητής:
Ναι, οι φυλακές
σκάνε στις ραφές--

393
00:20:12,967 --> 00:20:14,533
ένα πρόβλημα που προκαλεί μεγάλη ανησυχία

394
00:20:14,567 --> 00:20:17,067
στον Επίτροπο της Νέας Υόρκης
Διόρθωσης Άννα Σταυρό.

395
00:20:17,100 --> 00:20:19,967
Παραμένοντας στη φυλακή
γιατί δεν μπορείς να πάρεις εγγύηση

396
00:20:20,000 --> 00:20:22,800
τιμωρείται πραγματικά
πριν καν κανεις
κρίθηκε ένοχος.

397
00:20:22,833 --> 00:20:26,533
Σε ό,τι με αφορούσε,
αυτό δεν ήταν μόνο.

398
00:20:26,567 --> 00:20:29,100
Αυτό κατέστρεφε
την αντίληψή μας για τη δικαιοσύνη.

399
00:20:29,133 --> 00:20:31,700
Αυτό είναι σωστό.
Αυτό το πρόβλημα ήταν προφανές

400
00:20:31,733 --> 00:20:36,367
αφού θεωρήθηκε εντάξει
να φορέσει καλάθι αχρήστων
στο κεφάλι σου.

401
00:20:36,400 --> 00:20:40,033
Αλλά κοίτα, εδώ είναι...
εδώ είναι τα καλά νέα.

402
00:20:40,067 --> 00:20:42,300
Υπάρχει καλύτερος τρόπος,
και είναι ήδη σε χρήση

403
00:20:42,333 --> 00:20:45,633
στα ομοσπονδιακά δικαστήρια μας
και στην Ουάσιγκτον, D.C.

404
00:20:45,667 --> 00:20:49,033
Παρουσιαστής ειδήσεων:
Δικαστές στην Ουάσιγκτον
επιτρέπεται να ορίσουν χρηματική εγγύηση

405
00:20:49,067 --> 00:20:51,200
μόνο αν ο εναγόμενος
μπορεί να το αντέξει οικονομικά.

406
00:20:51,233 --> 00:20:55,067
Τα αποτελέσματα ήταν
πολύ λιγότερους ανθρώπους
περνώντας χρόνο πίσω από τα κάγκελα.

407
00:20:55,100 --> 00:20:57,300
Άντρας:
Είμαστε η μόνη πόλη
στην Αμερική

408
00:20:57,333 --> 00:21:00,367
πού απόψε
στη φυλακή μας

409
00:21:00,400 --> 00:21:03,467
δεν υπάρχει ούτε ένας άνθρωπος
ή γυναίκα

410
00:21:03,500 --> 00:21:06,700
που κάθεται
γιατί δεν το κάνουν
έχουν τα χρήματα

411
00:21:06,733 --> 00:21:08,067
για να καλύψει το χρηματικό τους ομόλογο.

412
00:21:08,100 --> 00:21:11,700
Και είναι μια διαθήκη...
είναι μια διαθήκη

413
00:21:11,733 --> 00:21:14,533
προς το κράτος
του δικαστικού μας συστήματος

414
00:21:14,567 --> 00:21:17,067
ότι αυτό πληροί τις προϋποθέσεις
ως καυχησιολογία,

415
00:21:17,100 --> 00:21:19,267
γιατί αυτό θα έπρεπε
είναι ο κανόνας.

416
00:21:19,300 --> 00:21:21,467
Είναι σαν οδηγός λεωφορείου
εμφανίζεται στο σχολείο λέγοντας,

417
00:21:21,500 --> 00:21:24,400
«23 παιδιά πήραν,
Έφυγαν 23 παιδιά.

418
00:21:24,433 --> 00:21:27,333
Έδωσα ένα τέλειο παιχνίδι».

419
00:21:27,367 --> 00:21:30,700
Προδικαστικές υπηρεσίες
λειτουργεί έτσι.

420
00:21:30,733 --> 00:21:32,933
Αφού σε συλλάβουν,
αξιολογούν ειδικοί

421
00:21:32,967 --> 00:21:35,300
αν είσαι επικίνδυνος
ή κίνδυνος πτήσης.

422
00:21:35,333 --> 00:21:38,067
Αν αποφασίσει κάποιος δικαστής
ότι δεν είσαι,
μπορείς να πας σπίτι,

423
00:21:38,100 --> 00:21:41,800
και μπορεί να σας παρακολουθούν
με πράγματα όπως τεστ ναρκωτικών
ή οθόνες αστραγάλου.

424
00:21:41,833 --> 00:21:44,500
Σε καλούν κιόλας
για να σου θυμίσω
της ημερομηνίας του δικαστηρίου σας.

425
00:21:44,533 --> 00:21:46,833
Είναι ένα σύστημα που κατασκευάστηκε
στις συνεντεύξεις,

426
00:21:46,867 --> 00:21:49,067
προκαθορισμένες εμφανίσεις,
και εμπιστοσύνη.

427
00:21:49,100 --> 00:21:52,200
Όπως η Σαηεντολογία
γάμοι, μόνο σε αυτή την περίπτωση,

428
00:21:52,233 --> 00:21:54,633
πολύ πιο αποτελεσματικό.

429
00:21:54,667 --> 00:21:58,467
Και προδικαστική υπηρεσία
προγράμματα πέτυχαν
σε όλη τη χώρα

430
00:21:58,500 --> 00:22:01,333
σε μέρη που κυμαίνονται
από το Όρεγκον στη Φλόριντα.

431
00:22:01,367 --> 00:22:03,900
Και είναι ένα αληθινό
τρομακτική κατάσταση πραγμάτων

432
00:22:03,933 --> 00:22:07,700
όταν η Φλόριντα είναι μοντέλο
για προοδευτική αλλαγή.

433
00:22:07,733 --> 00:22:11,200
Δεν πρέπει να είναι
ένα δικαστικό παράδειγμα
για οτιδήποτε.

434
00:22:11,233 --> 00:22:13,500
Ξέρατε,
παρεμπιπτόντως,
σύμφωνα με τη νομοθεσία της Φλόριντα

435
00:22:13,533 --> 00:22:16,300
αν κατέχετε
πάνω από πέντε γραμμάρια meth,
μπορείς να το παντρευτείς.

436
00:22:16,333 --> 00:22:19,133
Αυτό είναι γεγονός.
Αυτό είναι νομικό γεγονός.

437
00:22:19,167 --> 00:22:23,200
Αυτή είναι μια πραγματική φωτογραφία
που κυκλοφορούσε σε εφημερίδα
τμήμα γάμου στη Φλόριντα.

438
00:22:23,233 --> 00:22:26,267
Κι όμως, κι όμως,

439
00:22:26,300 --> 00:22:30,900
ακόμη και κομητείες στη Φλόριντα
αναγνωρίζουν τη χρηματική μας εγγύηση
το σύστημα είναι χαλασμένο.

440
00:22:30,933 --> 00:22:33,900
Και όχι μόνο
είναι προδικαστικές υπηρεσίες
καλύτερα, είναι φθηνότερο.

441
00:22:33,933 --> 00:22:37,867
Μια πρόσφατη αξιολόγηση
ενός συστήματος το έδειξε
κοστίζει μόνο το ένα δέκατο

442
00:22:37,900 --> 00:22:40,200
όσο να κρατάς
κάποιος κλειδωμένος.

443
00:22:40,233 --> 00:22:42,967
Που είναι λογικό,
γιατί καλώντας κάποιον
για να κάνετε check in

444
00:22:43,067 --> 00:22:44,800
κοστίζει σχεδόν τίποτα.

445
00:22:44,833 --> 00:22:47,900
Αυτό το μήνυμα έφερε
σε σένα από τη μητέρα σου.

446
00:22:47,933 --> 00:22:50,800
Η μητέρα σου,
σε έφερε
σε αυτόν τον κόσμο,

447
00:22:50,833 --> 00:22:54,300
και θα ήθελα να ακούσω
η γαμημένη φωνή σου
μια στο τόσο!

448
00:22:54,333 --> 00:22:56,733
Λοιπόν--έτσι--

449
00:22:56,767 --> 00:23:00,167
άρα αν προδικαστικές υπηρεσίες
είναι πιο δίκαια, καλύτερα,
και φθηνότερα,

450
00:23:00,200 --> 00:23:02,467
γιατί δεν είμαστε όλοι
χρησιμοποιώντας το;

451
00:23:02,500 --> 00:23:04,867
Λοιπόν, ίσως επειδή
χάρη στα ριάλιτι,

452
00:23:04,900 --> 00:23:07,567
νομίζουμε ότι αυτό
έτσι μοιάζει η δικαιοσύνη.

453
00:23:07,600 --> 00:23:09,167
Θα κυνηγήσουμε
αυτό το απόβρασμα κάτω.

454
00:23:09,200 --> 00:23:11,733
(μπιπ) Κάτω! Τώρα!

455
00:23:11,767 --> 00:23:14,333
Κακό σκυλί.

456
00:23:14,367 --> 00:23:18,567
Λοιπόν, ίσως χρειαζόμαστε
ένα νέο είδος ριάλιτι

457
00:23:18,600 --> 00:23:21,067
για να μας συνηθίσουν
στην εναλλακτική.

458
00:23:21,067 --> 00:23:22,933
(σειρήνα)

459
00:23:22,967 --> 00:23:24,400
Αφηγητής:
Θέλεις σκληρό;

460
00:23:24,433 --> 00:23:26,600
(γρυλίζοντας)
Θέλετε δράση;

461
00:23:26,633 --> 00:23:29,167
Κίνηση!
(φωνάζοντας)

462
00:23:29,200 --> 00:23:31,067
Γνωρίστε τον Steve Carp.

463
00:23:31,067 --> 00:23:34,800
Είναι ένας από τους περισσότερους
σεβαστή προδικασία
υπαλλήλων περιπτώσεων υπηρεσιών

464
00:23:34,833 --> 00:23:36,533
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

465
00:23:36,567 --> 00:23:40,100
Ας δούμε λοιπόν.
Εντάξει, φαίνεται
είχατε εισιτήριο

466
00:23:40,133 --> 00:23:42,700
με δημόσια ούρηση.
Χωρίς προηγούμενα.

467
00:23:42,733 --> 00:23:44,333
Φαίνεται σαν
κάτι μεμονωμένο.

468
00:23:44,367 --> 00:23:47,733
Μπορούμε να βασιστούμε σε εσάς
να είμαι πίσω εδώ
σε έξι εβδομάδες για τη δοκιμή σας;

469
00:23:47,767 --> 00:23:49,933
Εμ, φυσικά.

470
00:23:49,967 --> 00:23:52,100
Μεγάλος.
Τελειώσαμε εδώ.

471
00:23:55,333 --> 00:23:56,767
Ε, όχι.

472
00:23:56,800 --> 00:23:58,433
Αυτό είναι κάτι ρουτίνα.

473
00:23:58,467 --> 00:24:01,600
Στατιστικά,
είναι σχεδόν εγγυημένος
να εμφανιστεί.

474
00:24:01,633 --> 00:24:04,133
Τελειώσαμε εδώ.

475
00:24:07,167 --> 00:24:08,900
Τελειώσαμε εδώ.

476
00:24:08,933 --> 00:24:11,667
Αφηγητής:
Καλούν τον Στιβ
"Η χειροβομβίδα"

477
00:24:11,700 --> 00:24:15,600
και δουλεύει
με μια ομάδα κροτίδων
των νομικών επιφορών.

478
00:24:15,633 --> 00:24:16,867
Γνωρίστε τη Ντέμπορα.

479
00:24:19,767 --> 00:24:22,400
Γεια σου.
Αυτή είναι η Ντέμπορα
από τις Προδικαστικές Υπηρεσίες.

480
00:24:22,433 --> 00:24:24,067
Απλώς τηλεφωνώ
για να σας υπενθυμίσω

481
00:24:24,100 --> 00:24:26,467
την επερχόμενη δικαστική σας ημερομηνία
αυτή την Πέμπτη.

482
00:24:26,500 --> 00:24:30,633
Λοιπόν, καλώς ήρθες.

483
00:24:30,667 --> 00:24:34,200
Αφηγητής:
Την αποκαλούν «Η οχιά».

484
00:24:34,233 --> 00:24:38,067
Νιώθω σαν γάτα.
Ξέρεις... (νιαουρίζει)

485
00:24:38,100 --> 00:24:40,800
(νιαουρίσματα, γέλια)

486
00:24:40,833 --> 00:24:43,200
Εντάξει, πίσω στη δουλειά.

487
00:24:43,233 --> 00:24:47,833
*

488
00:24:47,867 --> 00:24:49,300
Αφηγητής:
Και μετά υπάρχει ο Μπρετ.

489
00:24:49,333 --> 00:24:51,100
Όλα αυτά λοιπόν
είναι εκτιμήσεις κινδύνου.

490
00:24:51,133 --> 00:24:53,367
Όλα αυτά είναι ηλεκτρονικά,
αλλά, ξέρεις,

491
00:24:53,400 --> 00:24:57,600
Κρατώ ένα έντυπο αντίγραφο
για παν ενδεχόμενο.

492
00:24:57,633 --> 00:25:00,700
Αφηγητής:
Γι' αυτό τον φωνάζουν
«Ο εξολοθρευτής».

493
00:25:00,733 --> 00:25:03,333
(πολυβόλα)

494
00:25:03,367 --> 00:25:05,100
Αφηγητής:
Και τέλος, Τζέραλντ,

495
00:25:05,133 --> 00:25:07,867
ο υπεύθυνος
των εξετάσεων ούρων.

496
00:25:07,900 --> 00:25:10,700
Σαφής. Αν υπάρχει κάτι
εκεί είναι παράνομο,

497
00:25:10,733 --> 00:25:13,433
Θα το μυρίσω.
Γιατί αυτό κάνω.

498
00:25:13,467 --> 00:25:14,933
Είμαι τσουράκι.

499
00:25:14,967 --> 00:25:18,633
(χτύπος καρδιάς)

500
00:25:18,667 --> 00:25:20,667
Πήραμε ένα.

501
00:25:20,700 --> 00:25:23,100
Αφηγητής:
Τον αποκαλούν «Η μύτη».

502
00:25:23,133 --> 00:25:25,700
Πραγματικά θα τα καταφέρεις
μια τηλεοπτική εκπομπή από αυτό;

503
00:25:25,733 --> 00:25:27,500
Ποιος θα το δει;

504
00:25:27,533 --> 00:25:30,267
Αφηγητής:
θα,
γιατί αυτό το φθινόπωρο,

505
00:25:30,300 --> 00:25:32,867
θα σας φέρουμε
όλες τις συγκινήσεις
και ενθουσιασμό

506
00:25:32,900 --> 00:25:38,133
της προανακριτικής επιτήρησης
ως αυτή η ελίτ ομάδα
φέρνει τους ανθρώπους στη δικαιοσύνη.

507
00:25:38,167 --> 00:25:41,267
Λοιπόν, δεν τα φέρνουμε
στη δικαιοσύνη. Είναι περισσότερο σαν
κανονίζουμε

508
00:25:41,300 --> 00:25:44,133
για να φέρουν
τους εαυτούς τους στη δικαιοσύνη.

509
00:25:44,167 --> 00:25:47,867
Αφηγητής:
Αγνοήστε το. Αυτή η παράσταση είναι γεμάτη
του υψηλού δράματος...

510
00:25:47,900 --> 00:25:52,300
Καλύτερα να προσεύχεσαι να μην το κάνω
σε πάρω για μυστικό Άγιο Βασίλη
φέτος!

511
00:25:52,333 --> 00:25:54,433
Δεν θέλεις
γάμα με τη Ντέμπορα.

512
00:25:54,467 --> 00:25:56,433
Αφηγητής:
...και ειδύλλιο μεταξύ γραφείου.

513
00:25:56,467 --> 00:25:58,800
Ο Τζέραλντ είναι κυνηγόσκυλο.

514
00:25:58,833 --> 00:26:00,567
Α, ναι! Με θέλει.

515
00:26:00,600 --> 00:26:03,933
Και αν δεν ήταν όλοι αυτοί
γάτες, θα το χτυπούσα.

516
00:26:03,967 --> 00:26:06,700
Θα χτυπούσα τον πάτο
έξω από αυτήν.

517
00:26:06,733 --> 00:26:08,200
Αφηγητής:
Αλλά το πιο σημαντικό...

518
00:26:15,633 --> 00:26:18,067
* Συμπλήρωση εντύπων
και την κατάθεσή τους
εις τριπλούν *

519
00:26:18,067 --> 00:26:20,667
* Δεν θα σας κλειδώσουμε
αν είναι το έγκλημά σου
μη σημαντικό *

520
00:26:20,700 --> 00:26:23,167
* Αν βγάλεις εισιτήριο
για δημόσια ούρηση *

521
00:26:23,200 --> 00:26:25,400
* Δεν θα σας κλειδώσουμε
έτσι χάνεις το επάγγελμά σου *

522
00:26:25,433 --> 00:26:27,900
* Το κλωτσάμε σε εσωτερικό χώρο,
ουρλιάζοντας νεκρός ή ζωντανός *

523
00:26:27,933 --> 00:26:30,633
* Αυτή είναι μια δουλειά γραφείου,
πάμε όλοι σπίτι στις πέντε *

524
00:26:30,667 --> 00:26:33,567
* Το σύστημα λειτουργεί καλά,
οπότε δεν χρειάζεται
για νευρικότητα *

525
00:26:33,600 --> 00:26:38,133
* Είναι όλα μέσα στο παιχνίδι
στις προδικαστικές υπηρεσίες *

526
00:26:38,167 --> 00:26:39,967
*

527
00:26:40,067 --> 00:26:41,667
Αφηγητής:
Προδικαστικές Υπηρεσίες.

528
00:26:41,700 --> 00:26:43,700
Έρχεται αυτό το φθινόπωρο στο AandE.

529
00:26:43,733 --> 00:26:47,500
Είναι οικονομικά αποδοτικό,
μαμά.

530
00:26:47,533 --> 00:26:50,233
Και επιτέλους απόψε,
FIFA ξανά.

531
00:26:50,267 --> 00:26:53,167
Άκου, δεν μπορώ
αποφύγετε αυτό άλλο.

532
00:26:53,200 --> 00:26:55,367
Έχουμε μερικά
ημιτελής δουλειά.

533
00:26:55,400 --> 00:26:56,567
Παρουσιαστής ειδήσεων:
Την Κυριακή το βράδυ,

534
00:26:56,600 --> 00:26:58,467
κατά την αναφορά σε
το σκάνδαλο της FIFA,

535
00:26:58,500 --> 00:27:01,067
Τζον Όλιβερ
έκανε αυτή την υπόσχεση.

536
00:27:01,067 --> 00:27:04,367
Budweiser,
αν τραβήξεις την υποστήριξή σου,

537
00:27:04,400 --> 00:27:05,967
και βοηθήστε να απαλλαγούμε από τον Μπλάτερ,

538
00:27:06,067 --> 00:27:08,400
θα βάλω το στόμα μου
που είναι το στόμα μου

539
00:27:08,433 --> 00:27:12,133
και θα το κάνω προσωπικά
πιείτε ένα από τα δικά σας
αηδιαστικά αντικείμενα.

540
00:27:12,167 --> 00:27:14,700
Είμαι σοβαρός.
Μπορεί να είναι ένα Bud Light.

541
00:27:14,733 --> 00:27:17,867
Θα πιω κιόλας
ένα Bud Light Lime.

542
00:27:17,900 --> 00:27:19,667
Το υποσχέθηκα.

543
00:27:19,700 --> 00:27:21,267
Και, ξέρετε τι;
Δεν τελείωσε εκεί.

544
00:27:21,300 --> 00:27:25,067
Το υποσχέθηκα κι εγώ
να φορούν αυτά τα γελοία
Παπούτσια Adidas

545
00:27:25,067 --> 00:27:28,333
και τσιμπήστε
από τα πάντα
Μενού McDonald's Dollar.

546
00:27:28,367 --> 00:27:30,633
δεν σκέφτηκα
αυτό θα συνέβαινε.

547
00:27:30,667 --> 00:27:33,133
Τώρα, για να είμαστε δίκαιοι,
για να είμαστε δίκαιοι,

548
00:27:33,167 --> 00:27:36,233
δεν είναι σαφές ότι
οι χορηγοί είχαν οτιδήποτε
έχει να κάνει με την αποχώρηση του Μπλάτερ,

549
00:27:36,267 --> 00:27:38,667
και την αποχώρηση του Μπλάτερ
φεύγει ακόμα από τη FIFA
με ένα τεράστιο ποσό

550
00:27:38,700 --> 00:27:41,367
της αναδιάρθρωσης να κάνει.
Αλλά, αυτό είπε,

551
00:27:41,400 --> 00:27:43,967
μια υπόσχεση είναι μια υπόσχεση,
και είμαι άνθρωπος του λόγου μου.

552
00:27:44,067 --> 00:27:47,367
Πρώτα λοιπόν,
ελέγξτε αυτά τα κουτάβια.

553
00:27:47,400 --> 00:27:49,200
(το κοινό επευφημεί)

554
00:27:49,233 --> 00:27:51,900
Ποιος χρειάζεται υποστήριξη καμάρας
όταν κοιτάς

555
00:27:51,933 --> 00:27:54,367
όπως ο Λουδοβίκος ΙΔ'
πας σε ραπ μάχη;

556
00:27:54,400 --> 00:27:58,967
Και όσο για τα McDonald's,
καλά, μπα-μπα-μπα-μπα-μπα!
Το κάνω.

557
00:27:59,067 --> 00:28:03,067
Ας δούμε λοιπόν.
Μια μπουκιά από όλα αυτά
αηδιαστικό χάλι.

558
00:28:03,067 --> 00:28:07,700
(το κοινό επευφημεί)

559
00:28:13,900 --> 00:28:16,900
Είναι σαν να υπάρχει
ένα πάρτι στο στόμα μου,

560
00:28:16,933 --> 00:28:20,200
και το στομάχι μου
κάλεσε την αστυνομία
να το κλείσει.

561
00:28:20,233 --> 00:28:23,300
Κοίτα, δεν μπορώ
καθυστερήσει άλλο.

562
00:28:23,333 --> 00:28:25,467
Όλοι ξέρουμε
ποιο είναι το κύριο γεγονός.

563
00:28:25,500 --> 00:28:28,967
Υποσχέθηκα ότι θα πιω
ένα Bud Light Lime
και πες ότι ήταν νόστιμο.

564
00:28:29,067 --> 00:28:32,067
Ωστόσο, για την ιστορία,
Δεν υποσχέθηκα τίποτα

565
00:28:32,067 --> 00:28:34,867
για το τι θα έλεγα
πριν το πιω.

566
00:28:34,900 --> 00:28:37,800
Το οποίο είναι...
που έχει γεύση Bud Light Lime

567
00:28:37,833 --> 00:28:40,667
όπως του Jolly Green Giant
εκσπερματώνουν.

568
00:28:40,700 --> 00:28:45,133
Έχει γεύση
το Μεγάλο Γκάζου που ουρεί
σε δημόσια πισίνα...

569
00:28:45,167 --> 00:28:48,700
ή έναν ασβέστη
Ο Jolly Rancher ψάρωσε
του στόματος του Μίκυ Ρουρκ.

570
00:28:48,733 --> 00:28:50,900
Αλλά, κοίτα,
αν πρόκειται να το κάνω αυτό,

571
00:28:50,933 --> 00:28:53,467
Δεν θα το κάνω μικρό.
Θα το κάνω σωστά.

572
00:28:53,500 --> 00:28:56,533
Οπότε σε παρακαλώ έλα μαζί μου.
Είναι ένα ωραίο πάρτι!

573
00:28:56,567 --> 00:29:00,367
Όπου κουλ άνθρωποι
περνούν καλά.
Σας ευχαριστώ πολύ.

574
00:29:00,400 --> 00:29:03,700
Ορίστε λοιπόν.
Το Bud Light Lime μπορεί να έχει γεύση

575
00:29:03,733 --> 00:29:05,800
σαν τη γλώσσα σου
είναι θυμωμένος μαζί σου,

576
00:29:05,833 --> 00:29:10,233
αλλά αφού είδε τον Σεπ Μπλάτερ
Φεύγοντας, για μένα έχει γεύση...

577
00:29:11,700 --> 00:29:14,500
(το κοινό επευφημεί)

578
00:29:25,467 --> 00:29:28,200
Νόστιμο!

579
00:29:28,233 --> 00:29:30,433
Αυτή είναι η εκπομπή μας.
Μια υπενθύμιση -

580
00:29:30,467 --> 00:29:33,700
είμαστε στο Τρινιντάντ
στις 9:01 μ.μ. Τρίτη.

581
00:29:33,733 --> 00:29:35,767
Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα.
Καληνύχτα!

582
00:29:35,800 --> 00:29:38,100
(το κοινό επευφημεί)

583
00:29:38,133 --> 00:29:41,900
*


